上海交通大学与美国纽约商务出版社签订合作出版协议

上海交通大学与美国纽约商务出版社签订合作出版协议


近日,上海交通大学古代典籍与中国文化研究中心与美国纽约商务出版社在上海交大人文学院,举行了合作出版《王世贞全集 • 副编》300卷协议的签字仪式。

上海交通大学古代典籍与中国文化研究中心主任、著名学者许建平教授主持的国家社科基金重大招标项目“《王世贞全集》整理与研究”,其中包括《王世贞全集》不可缺少的重要组成部分“王世贞存疑与编选类著作”,有《金瓶梅词话》20卷、《鸣凤记》2卷、《尺牍清裁》60卷、《古今法书苑》76卷、《王氏书苑》10卷、《王氏画苑》10卷、《世说新语补》20卷等共计226卷。上海交通大学将这部分著作交由美国纽约商务出版社出版。

今年8月,在全美中国作家联谊会主席、纽约商务出版社总编辑冰凌先生的热情帮助下,上海交通大学许建平教授等应哈佛大学燕京图书馆馆长郑炯文先生之邀,前往美国访书,得到美国哈佛大学燕京图书馆、普林斯顿大学图书馆和美国国会图书馆的大力帮助,取得意想不到的丰硕成果。冰凌先生在纽约曼哈顿举行记者招待会,新华社、中国新闻社、美国《侨报》、《世界日报》、《星岛日报》、纽约商务新闻社等多家媒体报道了《王世贞全集》整理研究与哈佛大学等合作已全面启动的消息。冰凌先生在答记者问时,明确表示为了中美文化深层次的交流和《王世贞全集》整理研究圆满完成,他愿不记代价地出版数百年来颇具影响的“王世贞存疑和选编类著作”。时隔月余,冰凌先生回到中国,应邀来到上海交通大学,进一步将诺言落实为纸质协议,与上海交通大学古代典籍与中国文化研究中心签定了《出版框架协议》。

冰凌先生在签字仪式上表示,《王世贞全集》的整理与出版功德无量。《王世贞全集》不仅是上海交大的古籍整理的重大成果,也是中华文化建设的重大工程,同时还是国际汉学界的文化大事。作为世界文化的经典著作,它具有国际文化品牌的现实意义。《王世贞全集》的整理与出版,不仅让更多的人了解中国古代文化大家王世贞,而且让世界更多的人了解中国文化。在中华民族文化复兴的关键时刻,《王世贞全集》的出版将对展示中华民族文化的丰富内涵起到非常大的作用,《王世贞全集》的整理与出版将推动中华文化进一步走向世界。

签定仪式上,上海交通大学古代典籍与中国文化研究中心主任许建平教授向冰凌先生颁发了上海交通大学人文学院签发的《王世贞全集》“国际合作委员会”副主任兼秘书长的聘书。签字仪式由古代典籍与中国文化研究中心副主任朱丽霞教授主持。

访问中,上海交通大学人文学院还与纽约商务传媒集团商定,联合成立了中国古代文化国际研究院(纽约)筹委会,目前正在办理相关手续,将在明年初正式成立。

                                                                                                            (朱丽霞)