中国常驻联合国副代表王民:让美丽中文走向世界

中国常驻联合国副代表王民:让美丽中文走向世界

  作为世界上使用人数最多的语言,中文也为推动中国与世界的交流与合作发挥重要作用

  2010年,联合国新闻部宣布启动联合国语言日。这一倡议的提出旨在宣传文化多样性,并促进六种官方语言在联合国的平等使用。根据这个倡议,联合国将举行庆祝活动,以纪念每一种联合国工作语言。

  据传说,轩辕黄帝的史官仓颉在“谷雨”时节创造了中国最原始的象形文字。上苍因仓颉造字而感动,为其降下一场谷子雨,这就是“谷雨”的由来。中国常驻联合国代表团与联合国新闻部协商,决定以中国农历“谷雨”之日作为“联合国中文日”。今年4月20日是中国农历“谷雨”时节,也是第六个联合国中文日。被称为“东方魔块”的汉字是世界上最神奇的文化载体之一。经过漫长的历史变迁,中文从按图写字到以字为画,逐步发展成一种可以欣赏的书写艺术,是世界上最美的语言之一,蕴含着丰富的哲理,承载着中华文化的精髓。数万个富有生命力的汉字,可谓“一字一图画,一语一境界”。中国文学巨匠鲁迅先生曾经说过,中文有三美:意美以感心,音美以感耳,形美以感目。美丽中文不仅使我们的文化史早早地产生并衍息不绝,也使人类文明的历史灿然生辉。作为世界上使用人数最多的语言,中文也为推动中国与世界的交流与合作发挥重要作用。

  今年是联合国成立70周年。联合国成立之初,中文就被确定为官方语言。新中国于1971年恢复联合国合法席位后,中文在联合国的地位大为提高,1973年被列为联合国工作语言。近年来,随着中国国际影响的扩大,联合国范围内不断掀起“中文热”。潘基文秘书长一直对中国语言和文化怀着浓厚兴趣,他的汉字书法造诣有口皆碑。每年都有600多位联合国职员参加秘书处举办的中文培训,多位联合国高官曾坐在教室里学习中文。此外,中国政府已同联合国秘书处合作举办11期赴华中文强化班,共有600多位联合国职员从中获益。我们还高兴地看到,联合国中文网站和电台正在吸引越来越多的关注。今年4月9日,中国外交部与联合国驻华机构在北京共同举行了联合国新版中文网站启动仪式。联合国中文微博目前已经拥有数百万粉丝。在联合国,人们能越来越多地遇到会说中国话、会写中国字、热爱中华文化的联合国职员和外交官。

  对于中文在联合国的使用,我们还有很多工作要做。我们将以联合国成立70周年为契机,继续推动中文在联合国工作中的广泛使用。希望联合国秘书处进一步落实联大多语言主义决议,平等对待和使用包括中文在内的六种官方语言。希望今后有更多的联合国职员和外交官加入学习中文的队伍。我们将继续支持联合国中文日的庆祝活动,希望联合国中文日活动越办越好,鼓励更多的人学习中文和了解中华文化,增进国际社会对中国发展道路、中国独立自主和平外交政策和建立以合作共赢为核心的新型国际关系理念的理解,为推进中国与联合国、中国与世界各国的交流合作做出更大贡献。(作者为中国常驻联合国副代表王民)